【柳依航：行情回顾】

尽管在今年最后一个交易日，周四(12月31日)国际原油市场仍处在悲观的氛围中，此前美国原油库存创纪录高位，加剧了对全球供应过剩的担忧。这方面的担忧已使得油价在过去一年下跌了逾三分之一。

【柳依航：实时资讯】

美国能源信息署(EIA)周三(12月30日)公布的数据显示，美国上周原油库存意外增加260万桶，预估减少250万桶，同时汽油及精炼油库存增幅也均大于预期。

周四国际油价仍旧延续隔夜的跌势，美原油(WTI)亚市盘中下跌0.20%，交投在36.75美元/桶，布伦特原油亦下跌，并交投在36.68美元/桶。美原油周三收跌3.35%，报36.60美元/桶；布伦特原油亦收跌3.52%，报36.46美元/桶。

此外，美国最大油库、纽约原油期货交割地点——俄克拉荷马州库欣原油库存增加89.2万桶，总量升至6300万桶，为2004年EIA开始追踪该数据以来的最高水平，也是连续第八周上涨。美国基准WTI原油价格本周连续第二周下跌，今年累计跌幅恐达30%以上。

一年以来，美国油井数量下跌超过60%，但原油产量却没有下降，反而连续第三周上升，至920万桶/天。水平钻井和水力压裂技术释放了北达科他州、德州和其他州页岩层中的原油。今年12月18日，美国通过立法，结束了长达40年的原油出口禁令。

柳依航认为，油价短期前景依然暗淡，油价要低至每桶20美元才能促使企业减产到位，使得市场恢复平衡。

美国投行摩根士丹利在2016年展望中表示，“2016年油市阻力增大，尽管部分企业在减产，特别是美国页岩油企业在大幅减产，但全球供应仍在增加，且需求也在放缓。”

摩根士丹利还称，“2015年下半年全球油市失衡状况有所缓和，但2016年恢复平衡的希望将继续遭遇诸多挫折。”这体现了市场的普遍预估，即2016年年底之前油价料将不会大幅走高。

交易员预计，美国12月意外解除实施10年之久的石油出口禁令之后，美国部分石油将出口至全球市场。出口禁令的解除，使多年来美原油价格低于国际布伦特原油的局面宣告终结。