在一般人的观念中，投资是指周期较长、风险较低、利润稳定的生意；投机是指周期较短、风险较高、可获暴利的活动。期货交易，由于价格波动剧烈，上落快，比对本钱盈利或亏损的幅度较高，参与者百分之九十以上不是作现货交收，而是着眼于赚取差价，一些人就认为是投机生意，有种排斥感，甚至裹足不前。

　　正如战场上有持久战也有速决战一样，商场上既有长期打算也有短期行为，这毫不奇怪。投资目的在追求利润。重要的是有眼光、判断力和承受风险的能力。你开工厂生意失败，就算贴上“投资”的标签，也没有人可怜；你做期货发达，哪怕扣上“投机”的帽子，亦令人羡慕。不管“白猫黑猫，捉到老鼠就是好猫！”

　　平心而论，正是投机因素，给期货市场带来了活性和生命力。一个期货市场，如果只有供应商和实际需要的用户，就会是死水一潭。说实在的，供应商与用户个个都想规避风险。但你想规避风险，必须有人承受风险。而投机者的广泛介入，有人看好，有人看淡，要卖出的人容易找到买家，要买入的人容易找到卖家，期货市场“调节供需，规避风险”的机能才得以发挥。物理学告诉我们：一定的压力下，受力面积越少，压力强度越大；受力面积越大，压力强度越小。投机者的参与，正好令商品期货的供需“压力”减低，市场趋于活跃。投机实际上是投资市场的润滑剂，具有建设性作用。

　　【恒指期货】

　　技术分析：恒指经过昨天白天下午的大幅下跌，晚盘是在一个低位横盘走势中。料在不进行有效反弹前，难以再有下跌空间。目前短期支撑位考虑31320一线，短期压力位考虑31374一线，中期压力位考虑31457一线，远期压力位考虑31533一线。大的下跌结构上只要价格维持在31533的下方都是短期偏空看待。早盘主控点位31320作为多空分水岭考虑，价格开在其上方回踩不破，可以进入多单头寸，向上看反弹空间。若价格开在31320的下方反抽不过可以进入短空头寸向下看创新低，注意低沿31236一线的支撑。恒指白天主要交易参考策略，反弹高位做空为主。

　　交易参考策略：1.反抽31533附近空单止损31560止盈31410附近。2.反抽31457附近空单止损31487止盈31350附近。3.回踩31330附近多单止损31300止盈31450附近。

　　【美原油】

　　技术分析：原油昨天晚盘在回踩64.00美金关口一线后，再次向上启动了一波上涨，创出了新的高点64.89。目前在64.80一线受阻，存在再次回调63.80到64.00一线的可能。原油白天主要交易参考策略回调做多为主。

　　交易参考策略：1.反抽64.80附近空单止损64.91止盈64.00附近。2.回踩64.95附近多单止损64.75止盈65.00附近。

　　【美黄金】

​　　技术分析：黄金昨天在上破1340.0创出高点1345.0后，一直是围绕着1340.0一线在作横盘调整，大的方向上多头趋势仍然没有改变。激进的多单是待从1345.0开始的回调结构打出低点后就可以进入多单头寸，稳健的多单还是待价格回踩1332.0到1334.9内去考虑。黄金白天主要交易参考策略回调做多为主。

　　交易参考策略：1.回踩1333.5附近多单止损1329.5止盈1343.0附近。2.回踩1338.5附近多单止损1335.0止盈1348.0附近。