文章大纲：1、黄金行情回顾;2、黄金消息面;3、黄金技术面分析;4、黄金操作建议;5、原油行情回顾;6、原油消息技术面;7、译刚寄语

前言：​市场并不会简单的朝着预期的方向进行，通往成功的路都是曲折的，而一旦走反，则将会失去方向，进入了循环，行情也同样如此，趋势是一定的，但是绝对不会简单地朝着预定方向一直走，期间会出来曲折而动摇人的内心，这时候就需要好的心态来面对，不受短线的走势所影响，这就是前期我们一直坚定**波段，都是成功获利的原因，守得初心，放的始终，投资市场需要定力，需要持之以恒的决心，然后在金市去收获利润。

​——黄金行情回顾——

周初黄金早间开盘于1253.8一线，行情在盘初小幅回调下方低点给到1252.6附近。黄金在头肩底形态短期筑底之后，加息行情支撑金价暴涨让形态完全走出，随后黄金变持稳1250一线走震荡上行， 周二周三周四 多头依旧强势但是波动还是比较小，都在6 ，7美金左右波动，周五前1268阻力迟迟未能突破金，价稳定在1265震荡， 受圣诞周末的来临及比特币的大幅回调推动，黄金多头强势上涨，金价突破1270整数关口。 高点涨至1276一线。黄金多头强势上涨，顺势多单总是为上上策，笔者实盘指导1270一线顺势多单也于1276一线顺利止盈出局，尾盘黄金小幅回调，终收盘于1274.7附近，日线录得一根较大实体阳柱。 之前译刚也提醒过让大家关注1268-1270区间，

——黄金消息面——

周五参众两院批准H.R.1370号临时性融资议案，目前只待美国总统特朗普签署，根据该议案，在2018年1月19日之前，美国政府都将按当前融资水平获得持续融资，从而避免了美国政府机构在周六遭遇停摆的局面。此外，该议案还包括了对孩童健康保险项目的28.5亿美元拨款。在消息公布后美元应声上涨，不过，由于两党在国防开支、医保和其它问题上仍然存在巨大分歧，长期预算开支计划迟迟未能达成共识，这或给美元带来下行风险。

周五美联储和白宫频繁传来人事变动的消息，据知情人士透露，白宫正在考虑提名拉里.林塞为美联储副主席;而据华尔街日报最新消息，美国白宫副幕僚长迪尔伯恩将于明年一、二月后离职，寻求在私人领域发展;白宫国家经济委员会主任科恩则表示，副主任杰里米.卡茨将于下月初离职。特朗普政府官员的人事变动时常引发市场波动，而美联储“鹰鸽”派官员的变化也会对加息预期造成影响，近期美联储和白宫高层人事变动频繁，投资者须密切关注。

​

——黄金技术面——

周五(12月22日)，金价走强，创近五周来最大单周涨幅。同时，金价也升破了200日均线，且逼近1275美元整数关口。尽管美元上涨，但金价依然走强，主要受比特币大跌影响，市场猜测资金回流金市所致。 下周开盘行情可能继续维持震荡上升，前面61.8%阻力是1275，从1236开始反弹，到现在算处于第一波反弹中，到目前上升50%也基本到位。日线图上，黄金已经升破11月末以来日内跌势区间50%的回档位，5日均线分别向上交叉10日和20日均线，MACD能量柱由绿翻红，双线在零轴下方交叉，都显示出黄金已经逆转了此前的跌势。不过短期来看，上方在布林带中轨面临阻力，警惕短线调整的风险。四小时图上，黄金依托多条均线支撑，稳步上扬，MACD能量柱缩减至零轴附近，双线在零轴上方交叉，同时此前震荡区间下行趋势线对黄金上行形成，上方依旧关注1275-1278美元区间的阻力。如若回调下方即可关注1268-1270一线支撑。

——黄金操作建议——

破位后下周行情还是一个偏多的趋势，整体还是回调最多为主

1.下方关注1268，若回调到1268附近直接多单进场，止损1264，目标看1276-1278破位看1280

2.若开盘未有回调，激进可以1274附近直接多单进场，止损3个点，目标看1278;

带好止盈止损操作，行情瞬息万变，以上建议仅供参考，具体操作联系译刚给你实时指导。

​

——原油行情回顾——

原油本周呈现震荡走高趋势，周初下探56.8强支撑反弹，上行受阻58.4回落，周线收阳线。周初延续上周尾的涨势上探57.8受阻回落，下方受56.8强支撑反弹，日线收十字星。周二小幅回落，震荡上行57.8回调收盘，日线收阳，周三小幅上探57.9受阻，晚间EIA利多，先小反弹后跌在涨，凌晨上探58附近收盘，日线收阳。周四亚欧盘上探58.2回落，美盘触及57.63承支撑反弹，凌晨触及58.36高点收盘于58上方，日线收阳。周五早间跳空低开，小幅回落，受57.8支撑反弹，日线收阳。原油本周运行于56.8-58.5区间。

——原油消息技术面——

特能源部长法利赫再次出局提振原油市场，他表示：中国、印度、美国甚至欧洲的原油需求前景都较为良好，预计全球原油需求将持续稳健增长。同时，他认为原油库存下降的进程将持续至2018年下半年，美国原油供应增加料不会使得油市再平衡步伐放缓。其实我们不难看出，沙特有心维稳原油价格，放出言论，此举动大幅提振了投资者的信心，美布两油因此双双走高。但很可惜，原油欧洲油品公司英力士表示，北海福蒂斯输油管道的修复进程良好，预计将在圣诞节前完工，并将在明年年初恢复正常的原油输送能力。这一大利空消息原油油价失去一大支撑。消息面利多利空各占据一方，也就造成了原油多空拉锯的局面。

从技上看中期向上格局没有改变，向上通道是完好，但是行情在两次冲击前期高点失败后修正，始终没有下去，保持在周线以上强势，现在有一次反弹到了58.40美元，日内关键压力点处在58.45美元，支撑处在58.00-57.60美元，10日均线目前走势不是很稳定的向上，而是一种没有力度的流动状态，这样的行情发展路线不利于价格向上突破，也不利于运行中形成的趋势，预计原油还是震荡，短线还是继续维持震荡格局，58.6关键压力位置，破位将会来到60-62，短线操作不着急区间高空低多等待破位。

——原油操作建议

58.30短空，止损0.5美金，目标57.60-57.30 若强势突破58.6则迅速止损出局。

带好止盈止损操作，近期原油波动较大，以上建议仅供参考，具体操作联系译刚给你实时指导

​

——译刚寄语——

我们之所以不洒脱，是我们纠结的太多，我们之所以会心累，是因为常常徘徊坚持和放弃之间。交易保持良好的心态，赚不骄，败不馁，拿的起，放的下。兵无常势，水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。市场千变万化，需要我们去应对，人生不在乎你打好每一幅好牌，更重要的是如何将一幅坏牌打好。